WEBLEDI.RUВебледи Форум успешных женщин-вебмастеров
25 Январь 2017, 05:20:53 *
Добро пожаловать, Гость. Пожалуйста, войдите или зарегистрируйтесь.

Войти
Правила Реклама
 
5
10
15
Свежие ответы
от Advelink (Платное размещение статей и ссылок)
от Kiss_mash (Наши сайты)
от salemed (Социальные сети)
от paklya (Мотивация)
от paklya (Полезное)
от paklya (Обо всем)
от paklya (Контент, копирайтинг, переводы)
от paklya (Работа и услуги)
от paklya (Обмен ссылками)
от amitofu (Реклама и доход)
от Kaisa (Новичку)
от HostiMan (Хостинг)
от ProHoster (VDS/Сервера)
от Kri-kri (Ищу копирайтера, редактора, контент-менеджера)
от DesignPro (Дизайн)
Свежие темы
Показать ещё
Голосование
Вопрос: Вас заинтнресовало предложение?
да. возможно, воспользуюсь услугой - 3 (100%)
нет - 0 (0%)
Всего голосов: 3

  Печать  
Страниц: 1
Автор

Тема: Професссиональный перевод веб-контента на английский язык  (Прочитано 1258 раз)

0 Пользователей и 1 Гость смотрят эту тему.
blumchen
Offline Offline

Сообщений: 20


Просмотр профиля
« : 26 Декабрь 2011, 23:19:18 »

Переведу Ваш сайт на английский язык. Высшее образование по специальности. Пятилетние проживание в США. Являюсь постоянным автором газеты "Шестая раса". Стоимость- 160 р.-1000 знаков с пробелами. Подробное резюме ниже.



Тарновская Мария Станиславовна
г. Владивосток, ул. Нерчинская 8, кв. 26, 690106
дом. тел. (4232) 42-08-43, сот. тел. 8-914-071-7035
e-mail:

ОПЫТ РАБОТЫ
•   10/2008-06/2010   «Времена Года», торговая компания, г. Владивосток.
Переводчик, работа по контракту в качестве внештатного сотрудника.

02/2009; 09/2009; 02/2010 Работа на международной выставке Messe Duesseldorf в г. Дюссельдорф, Германия.

•   09/2009-06/2010 Преподаватель английского и немецкого языков в Тихоокеанском Государственном Экономическом Университете.

•   01/2008-03/2009   кафедра немецкого языка, Институт иностранных языков. Секретарь кафедры.

•   С 2010 года по настоящий момент нахожусь в декретном отпуске. Занимаюсь переводами и написанием текстов на заказ. Являюсь постоянным автором газеты «Шестая раса».
Занималась написанием и подборкой материала для  проекта «Семейный журнал Владивостока».

2003-2008 - проживала в США

 ПОРТФОЛИО









            ОБРАЗОВАНИЕ

•   2005-2010: Дальневосточный Государственный Университет,
Лингвист, переводчик немецкого (основной иностранный) и английского (второй иностранный) языков.

ДОПОЛНИТЕЛЬНЫЕ ТРУДОВЫЕ НАВЫКИ
•   Уверенный пользователь ПК: Excel, Word, Power Point, Internet .
•   Навыки работы с офисной оргтехникой.
•   Наличие диплома об окончании курса по специальности «секретарь-референт»

НАГРАДЫ
•   Победитель конкурса «FLEX 2005», проводимого консульством США во Владивостоке.


ДОПОЛНИТЕЛЬНАЯ ИНФОРМАЦИЯ
•   Увлечения: гончарное дело, керамика, перевод поэзии.
•   Личностные характеристики: коммуникабельность, уверенность в себе, оптимистический взгляд на жизнь,  корпоративная преданность, готовность к приобретению новых профессиональных навыков.


Записан
Страниц: 1
  Печать  
 
Перейти в:  

| Sitemap