WEBLEDI.RUВебледи Форум успешных женщин-вебмастеров
25 Май 2017, 15:30:46 *
Добро пожаловать, Гость. Пожалуйста, войдите или зарегистрируйтесь.

Войти
Правила Реклама
 
5
10
15
Свежие ответы
от PeterS (Особенности работы с разными CMS)
от EduPay (CPA-сети)
от АТВ (Работа и услуги)
от HostiMan (Хостинг)
от vkoksmm1 (SMM для сайта)
от Athina (Продвижение, SEO)
от SvetikUA (Сайты)
от Ольга-Анапа (Контент, копирайтинг, переводы)
от Alenta (Реклама и доход)
от Advelink (Платное размещение статей и ссылок)
от Loria (Google AdSENSE)
от fler (Дизайн)
от polyakovka (Новичку)
от polyakovka (Раскрутка сайтов в поисковиках)
от polyakovka (Обо всем)
Свежие темы
Показать ещё
  Печать  
Страниц: 1
Автор

Тема: помогите с переводом на англ. с русс.  (Прочитано 1686 раз)

0 Пользователей и 1 Гость смотрят эту тему.
Olga_FO
Offline Offline

Пол: Женский
Сообщений: 1297



Просмотр профиля
« : 12 Декабрь 2009, 13:15:06 »

Девчонки! Кто хорошо знает английский? Можете перевести вот эту фразу?
НЕКОТОРЫЕ МАТЕРИАЛЫ БЫЛИ ВЗЯТЫ ИЗ ОТКРЫТЫХ ИСТОЧНИКОВ В СЕТИ ИНТЕРНЕТ. ВСЕ АВТОРСКИЕ ПРАВА НА ФОТОГРАФИИ И МАТЕРИАЛЫ ПРИНАДЛЕЖАТ ИХ ЗАКОННЫМ ПРАВООБЛАДАТЕЛЯМ. ЕСЛИ ВЫ СЧИТАЕТЕ, ЧТО ВАШИ ПРАВА НАРУШАЮТСЯ НА САЙТЕ, ТО ПРОСЬБА СООБЩИТЬ НАМ ОБ ЭТОМ 

Буду очень благодарна! Целующий Целующий Целующий
Записан

Заказываю статьи
seaside
Offline Offline

Пол: Женский
Сообщений: 72



Просмотр профиля
« Ответ #1 : 13 Декабрь 2009, 00:41:17 »

Примерно так:

Some of the materials were taken from the open web sources. Copyright for such materials including photos belongs to the respective owners. Please let us know if you believe that any of the content of the website infringes your copyright.
« Последнее редактирование: 13 Декабрь 2009, 00:51:41 от seaside » Записан

Страниц: 1
  Печать  
 
Перейти в:  

| Sitemap