WEBLEDI.RUВебледи Форум успешных женщин-вебмастеров
22 Август 2017, 14:12:59 *
Добро пожаловать, Гость. Пожалуйста, войдите или зарегистрируйтесь.

Войти
Правила Реклама
 
5
10
15
Свежие ответы
от HostiMan (Хостинг)
от vsemaykiadmin (CPA-сети)
от Ljuljak (Контент, копирайтинг, переводы)
от lx19912411 (Платное размещение статей и ссылок)
от Bukvarix (Сервисы и SEO программы)
от ladyclick.ru (Реклама и доход)
от Web Master (Теория и практика)
от vanillamuss (Обмен ссылками)
от salemed (SMM для сайта)
от KsaAZaks (Покупка-продажа)
от markopolo (Работа и услуги)
от axe222 (Нужна помощь по сайтам)
от Reginka (Болталочка=))
от Mill_7 (Сайты)
от paklya (Обо всем)
Свежие темы
Показать ещё
  Печать  
Страниц: 1
Автор

Тема: отдам бесплатно 2 большие переводные статьи для хорошего сайта  (Прочитано 1466 раз)

0 Пользователей и 1 Гость смотрят эту тему.
blumchen
Offline Offline

Сообщений: 20


Просмотр профиля
« : 22 Ноябрь 2011, 09:33:29 »

По профессии я переводчик. Для местного журнала готовила материал. Журнал так и не вышел. Материал остался.

1. "Английский с пеленок" 11 110 знаков с пробелами. Переводная статья с английского плюс интервью с преподавателем ВУЗа-няней. Никакой воды, одни факты.
2. "Дети нуждаются в музыке" 5 257 знаков с пробелами. Перевод с немецкого. Результаты немецких исследований: влияние музыки на эмбрион, взрослого ребенка. Развитие музыкального вкуса. оригинал

На написание материала ушло много времени и сил, поэтому отдам понравившемуся мне сайту с хорошей посещаемостью. Под текстами должно стоять имя автора.
Так же ищу постоянного закзчика переводных статей.


bluemchen107 скайп
« Последнее редактирование: 22 Ноябрь 2011, 14:41:27 от blumchen » Записан
Wisenteta
Offline Offline

Пол: Женский
Сообщений: 4950



Просмотр профиля
« Ответ #1 : 22 Ноябрь 2011, 13:17:07 »

Я не поняла, вы отдаете статьи за плату или за ссылку или так вообще, для сохранения авторства? Я всегда имя автора проставляю, темы интересные.
Записан
blumchen
Offline Offline

Сообщений: 20


Просмотр профиля
« Ответ #2 : 22 Ноябрь 2011, 14:40:58 »

отдаю бесплатно за указание авторства и дальнейшее долговременное сотрудничество. можно ссылку на ваш сайт?
Записан
masai
Offline Offline

Сообщений: 2990



Просмотр профиля
« Ответ #3 : 22 Ноябрь 2011, 14:54:26 »

это мой http://pyzik.ru хотела бы статью про английский ( могу оплатить )
Записан
Wisenteta
Offline Offline

Пол: Женский
Сообщений: 4950



Просмотр профиля
« Ответ #4 : 22 Ноябрь 2011, 19:10:39 »

отправляю ссылочку в личку
Записан
Wisenteta
Offline Offline

Пол: Женский
Сообщений: 4950



Просмотр профиля
« Ответ #5 : 23 Ноябрь 2011, 14:58:58 »

Получила и разместила обе статьи - ссылки автор уже получил. Если решите выложить тут для портфолио - я не против. Материал интересный, обе статьи журнального типа, т.е. с широким использованием прямой речи. Одни вебмастера это любят, другие - не приветствуют, дескать, факты заменяются личным мнением. Я за прямую речь, но в умеренном ее использовании, все-таки такие "разговорные" статьи скорее присущи западной журнальной традиции, а для нас - немного непривычно.

Статьи написаны грамотно, в материале об иностранном языке я не правила ничего, кроме одного пропущенного слова, второй текст с моей стороны потребовал минимальных доработок. Впрочем, вне зависимости от наличия небольшого числа опечаток (а это были, скорее всего, они), с таким хорошим автором я бы сотрудничала. Текст читается легко.

Обе статьи 100% уникальны, только в тексте об изучении языков справочка оказалась неуник, но она так хорошо дополняла материал, что я ее оставила, закрыв от индексации.

Мария, спасибо за прекрасные статьи.

Т.к. эта тема не о предложении услуг, сотрудничество, надеюсь, состоялось ко взаимному удовольствию.

Но для предложения о написании материалов под заказ вы должны в первом же сообщении указать условия, на которых желаете работать.
Записан
Страниц: 1
  Печать  
 
Перейти в:  

| Sitemap