WEBLEDI.RUВебледи Форум успешных женщин-вебмастеров
26 Май 2017, 21:55:05 *
Добро пожаловать, Гость. Пожалуйста, войдите или зарегистрируйтесь.

Войти
Правила Реклама
 
5
10
15
Свежие ответы
от Jokya (Реклама и доход)
от Jokya (Yandex)
от Jokya (Тизерные и баннерные сети)
от juliyasmi (Раскрутка сайтов в поисковиках)
от Yula (Контент, копирайтинг, переводы)
от vsemaykiadmin (CPA-сети)
от KeyAssort (Сервисы и SEO программы)
от lx19912411 (Платное размещение статей и ссылок)
от Kludge (Работа и услуги)
от PeterS (Особенности работы с разными CMS)
от HostiMan (Хостинг)
от vkoksmm1 (SMM для сайта)
от Athina (Продвижение, SEO)
от SvetikUA (Сайты)
от Loria (Google AdSENSE)
Свежие темы
Показать ещё
  Печать  
Страниц: 1
Автор

Тема: Сайт на двух языках  (Прочитано 2970 раз)

0 Пользователей и 1 Гость смотрят эту тему.
Marsi
А на земле быть добру!
Offline Offline

Пол: Женский
Сообщений: 1473



Просмотр профиля
« : 16 Август 2011, 16:29:01 »

Нужно создать сайт на двух языках Улыбка англо-русский.
Девчонки (и мальчишки  :D) поделитесь опытом. Какие движки поддерживают двуязычие, какие плагины, на сколько это сложно?
Пока нашла, что у джумлы есть плагин двуязычия (джумфиш), может что еще посоветуете? Кто что пробывал, на чем лучше, какие  проблемки есть...
Может ссылочки полезные накидаете...
заранее спасибо за всю инфу  Целующий
Записан


Сластена
Offline Offline

Пол: Женский
Сообщений: 285


пять минут - полет нормальный!


Просмотр профиля
« Ответ #1 : 16 Август 2011, 16:59:34 »

Друпал.. Я правда сама еще мультиязычный сайт не делала, но скоро придется. Вот ссылочку одну кидаю - http://drupal.org/project/i18n мож пригодится
Записан
Marsi
А на земле быть добру!
Offline Offline

Пол: Женский
Сообщений: 1473



Просмотр профиля
« Ответ #2 : 17 Август 2011, 08:51:12 »

Сластена, спасибо за наводку Улыбка Почитала, с 6 версии там уже встроенная мультиязычность есть+ i18n чего-то добавляет   яхууу Интересно, а в 7 наверно, вообще все на автомате  :D
Записан


Сластена
Offline Offline

Пол: Женский
Сообщений: 285


пять минут - полет нормальный!


Просмотр профиля
« Ответ #3 : 17 Август 2011, 09:11:05 »

Интересно, а в 7 наверно, вообще все на автомате
в 7-ку все равно надо модуль  i18n добавлять, но релизы есть и это главное.
Записан
anadonam
Offline Offline

Пол: Мужской
Сообщений: 84


)..


Просмотр профиля WWW
« Ответ #4 : 02 Сентябрь 2011, 03:12:27 »

да и на джумле можно за счет многошаблонности
для своего раздела свой шаблон - да и всё
Записан

А нам надо о как
)..
Success
« Ответ #5 : 02 Сентябрь 2011, 03:18:39 »

да и на джумле можно за счет многошаблонности
для своего раздела свой шаблон - да и всё
Но там же еще какая-то джумла-фиш есть.
Записан
Luna
Offline Offline

Пол: Женский
Сообщений: 27


Сама себе режиссер


Просмотр профиля WWW
« Ответ #6 : 11 Апрель 2012, 13:14:54 »

Сайт на двух языках (и на трех) можно спокойно сделать на WordPress. Я делала разные многоязычные сайты, и остановилась на двух плагинах.
Самый удобный - это QTranslate.   Отличный плагин, простой в использовании  и с ним можно сайдбары крутить-переводить, как тебе надо. Из недостатков - иногда в переводе вставляет основную версию статьи (русскую у меня)  перед переводной. Надо идти в админку, убирать, пересохранять.
И seo-оптимизация у него настроена только на 1 языковую версию  - нет возможности отдельный тайтл под каждый перевод прописывать.
2.  Плагин WPML Multilingual CMS  - этот качественно настроен для seo-оптимизации  - можно тайтлы подбирать и прописывать под каждый перевод свой.
Но сложный в обращении до безобразия. Улыбка .
Я свой опыт здесь описала
Записан
Marsi
А на земле быть добру!
Offline Offline

Пол: Женский
Сообщений: 1473



Просмотр профиля
« Ответ #7 : 12 Апрель 2012, 13:22:41 »

Спасибо, Luna, за подсказку плагинов. С вордпрессом я дружу Улыбка)
Записан


maviska
Offline Offline

Сообщений: 1165



Просмотр профиля
« Ответ #8 : 14 Апрель 2012, 10:41:54 »

а мне тоже надо сайт на 3х языках, вот думаю, лучше создать субдомены или папки? у кого то есть опыт? буду делать на вордпресс.
Записан

Удовлетворение от проделанной работы придает больше сил, чем полноценный отдых.
Luna
Offline Offline

Пол: Женский
Сообщений: 27


Сама себе режиссер


Просмотр профиля WWW
« Ответ #9 : 16 Июль 2012, 16:42:56 »

а мне тоже надо сайт на 3х языках, вот думаю, лучше создать субдомены или папки? у кого то есть опыт? буду делать на вордпресс.

Ты собираешься несколько движков Вордпресса использовать? Тогда можно и поддомены. Но это уже разные сайты получаются.
Проще всего взять плагины для Wordpress   - я выше уже писала.

Тогда в админке можно выбирать тип настройки - или поддомены, или просто через идентификатор языковая версия  ru, en, uk   идет.
Нужны подробности - обращайтесь,  подскажу.
Записан
Lenka
« Ответ #10 : 29 Июль 2012, 04:43:00 »

Luna, спасибо за наводку на плагины - также нужно мультиязычный сделать  Целующий
« Последнее редактирование: 29 Июль 2012, 04:52:37 от Lenka » Записан
Страниц: 1
  Печать  
 
Перейти в:  

| Sitemap