WEBLEDI.RUВебледи Форум успешных женщин-вебмастеров
30 Май 2017, 12:30:01 *
Добро пожаловать, Гость. Пожалуйста, войдите или зарегистрируйтесь.

Войти
Правила Реклама
 
5
10
15
Свежие ответы
от IrenBos (Услуги дизайнеров)
от fainna (Биржи контента)
от Oleg10 (Контент, копирайтинг, переводы)
от AffiliateCube (CPA-сети)
от Advertur (Реклама и доход)
от NastyaLanPR (Платное размещение статей и ссылок)
от paklya (Обо всем)
от Kaisa (Тизерные и баннерные сети)
от paklya (Финансы)
от Клим (Работа и услуги)
от Jokya (Yandex)
от juliyasmi (Раскрутка сайтов в поисковиках)
от KeyAssort (Сервисы и SEO программы)
от PeterS (Особенности работы с разными CMS)
от HostiMan (Хостинг)
Свежие темы
Показать ещё
  Печать  
Страниц: 1
Автор

Тема: Как перевести тему на русский язык? Инструкция  (Прочитано 1920 раз)

0 Пользователей и 1 Гость смотрят эту тему.
yasina
Offline Offline

Пол: Женский
Сообщений: 1545



Просмотр профиля
« : 28 Октябрь 2012, 13:17:09 »

Скачиваем плагин от сюда _http://wordpress.org/extend/plugins/codestyling-localization/.
Устанавливаем.

Заходим в Инструменты/ Локализация

Выбираем, что нужно перевести. В нашем случае, тему. Если необходимо перевести с помощью Google или Microsof, ставим точку. Я предпочитаю вручную, поэтому выбираю None.



Мне нужно перевести журнальный шаблон, поэтому у меня появилось примерно вот, что:


 
Выбираем нужную директория.

Стандартный шаблон отражается так:


 
Жмем на кнопку «Добавить новый язык», выбираем нужный:


 
Создаем ро-файл.

Жмем «Сканировать»


 
Заполняем данными po файл – переводим те строки, которые вам нужны. Для этого можно его править — для этого кнопка «Редактировать».

Итак, вы перевели все, что вам было нужно! Нажимаем на копку:


 
Готово! Не правда ли намного проще, нежели копаться в коде!
Записан
Wisenteta
Offline Offline

Пол: Женский
Сообщений: 4950



Просмотр профиля
« Ответ #1 : 28 Октябрь 2012, 13:58:42 »

здорово! спасибо за инструкцию. действительно, проще, чем код ковырять. И главное - быстрее.
Записан
Edga
Offline Offline

Сообщений: 276



Просмотр профиля
« Ответ #2 : 29 Октябрь 2012, 06:31:02 »

Очень интересно, спасибо за обзор. Надо попробовать.
Записан
rufa
Offline Offline

Пол: Женский
Сообщений: 576



Просмотр профиля
« Ответ #3 : 12 Октябрь 2013, 11:52:04 »

У меня почему-то не получилось, вроде и сохранила и все сделал по инструкции, но все тщетно(
Записан
Страниц: 1
  Печать  
 
Перейти в:  

| Sitemap