WEBLEDI.RUВебледи Форум успешных женщин-вебмастеров
25 Сентябрь 2017, 02:22:06 *
Добро пожаловать, Гость. Пожалуйста, войдите или зарегистрируйтесь.

Войти
Правила Реклама
 
5
10
15
Свежие ответы
от salemed (SMM для сайта)
от Елена12 (Контент, копирайтинг, переводы)
от WantGirls (Финансы)
от Yula (Нужна помощь по сайтам)
от osesakuf (Новичку)
от osesakuf (Yandex)
от osesakuf (Юкоз (ucoz))
от Bukvarix (Сервисы и SEO программы)
от CPAgetti (CPA-сети)
от WantGirls (Наши сайты)
от Уля67 (Обо всем)
от polyakovka (Мотивация)
от DPavelV (Работа и услуги)
от jemochka (Покупка-продажа)
от Zevss (Обмен ссылками)
Свежие темы
Показать ещё
  Печать  
Страниц: 1
Автор

Тема: Как создат многязычный сайт  (Прочитано 1482 раз)

0 Пользователей и 1 Гость смотрят эту тему.
Mamo4ka
Offline Offline

Пол: Женский
Сообщений: 359


www.opitmami.ru


Просмотр профиля WWW
« : 10 Октябрь 2012, 01:34:16 »

Планирую создать 2-ух язычный сайт на вордпресс. Кто создавал сам, поделитесь опытом. Мож какой плагин не плохой есть? Я один нашла, но он какой-то совсем никакой...
Буду Вам очень признательна!) дарю цветочек
Записан





Nadejda
Offline Offline

Сообщений: 68



Просмотр профиля
« Ответ #1 : 10 Октябрь 2012, 14:08:53 »

Мож какой плагин не плохой есть
- вы хотите автоматом делать перевод? не советую...
- другой вариант, для второго языка субдомен на том же вердпресс, и ручками каждую страницу
Записан

для брака
Marsi
А на земле быть добру!
Offline Offline

Пол: Женский
Сообщений: 1473



Просмотр профиля
« Ответ #2 : 10 Октябрь 2012, 20:46:14 »

такая темка есть -поищите. там написано как.
Записан


Mamo4ka
Offline Offline

Пол: Женский
Сообщений: 359


www.opitmami.ru


Просмотр профиля WWW
« Ответ #3 : 12 Октябрь 2012, 11:32:49 »

такая темка есть -поищите. там написано как.
Спасибо, поищу!)))
Записан





tayara
Счастливаяяяя
Offline Offline

Пол: Женский
Сообщений: 43


Татьянка


Просмотр профиля WWW
« Ответ #4 : 13 Октябрь 2012, 22:11:05 »

Плагин есть. Сама не пробовала, но вот тут подробнее:
Записан
Mamo4ka
Offline Offline

Пол: Женский
Сообщений: 359


www.opitmami.ru


Просмотр профиля WWW
« Ответ #5 : 15 Октябрь 2012, 23:12:06 »

Плагин есть. Сама не пробовала, но вот тут подробнее: http://isif-life.ru/blogovedenie/wpml-multilingual-cms-kak-sdelat-wordpress-blog-mnogoyazichnym.html
Пробовала я этот плагин установить.
Чушь полная.
Там за деньги предлагают перевод, а в ручную не удается ничего сделать.
Ищу другой, аналогичный вариант.
Записан





J77
И создал Бог женщину. Существо получилось вредное, но забавное...
Offline Offline

Пол: Женский
Сообщений: 3757



Просмотр профиля
« Ответ #6 : 16 Октябрь 2012, 08:22:19 »

А как вообще можно перевод автоматом делать я не понимаю? Возьмите любой текст на англ языке и переведите его автоматом на русский. Посмотрите какая укатайка получится. Вот у вас для них тоже такая же чушь получится. Имхо, если делать сайт на иностранном языке, то нужен носитель языка в первую очередь, который будет тексты вычитывать и править ляпы всякие (или как вариант вообще сам писать), а не плагин.
Записан

Краткий план на 2015-16 год: Родить, заработать, переехать.....
Я очень быстро составляю СЯ . А вы?
Evil_cat
Offline Offline

Пол: Женский
Сообщений: 18



Просмотр профиля
« Ответ #7 : 16 Октябрь 2012, 20:32:19 »

Я пользуюсь вот этим дивным плагином для вордпресса: qTranslate. Выбирала долго и вдумчиво. Не сказать, чтобы он был прямо идеальным, но для моих простых целей подходит.
Но этот плагин дает только возможность мультиязычности, а уж писать на всех языках (в моем случае - всего двух) приходится самостоятельно.
Записан

"Любовь не исчислима в сигнатуре.
Не общезначима. Не выразима."
Mamo4ka
Offline Offline

Пол: Женский
Сообщений: 359


www.opitmami.ru


Просмотр профиля WWW
« Ответ #8 : 16 Октябрь 2012, 22:02:31 »

Я пользуюсь вот этим дивным плагином для вордпресса: qTranslate. Выбирала долго и вдумчиво. Не сказать, чтобы он был прямо идеальным, но для моих простых целей подходит.
Но этот плагин дает только возможность мультиязычности, а уж писать на всех языках (в моем случае - всего двух) приходится самостоятельно.
Спасибо, попробую.
Записан





Mamo4ka
Offline Offline

Пол: Женский
Сообщений: 359


www.opitmami.ru


Просмотр профиля WWW
« Ответ #9 : 15 Ноябрь 2012, 02:01:41 »

Я пользуюсь вот этим дивным плагином для вордпресса: qTranslate. Выбирала долго и вдумчиво. Не сказать, чтобы он был прямо идеальным, но для моих простых целей подходит.
Но этот плагин дает только возможность мультиязычности, а уж писать на всех языках (в моем случае - всего двух) приходится самостоятельно.

Использовала данный плагин, на самом деле не плохой, довольно-таки легкий в использовании, но не везде добирается, если шаблон простой, то все ок.

А если, как тут apmaini.lv , то тут очнь много подводных камней. Сейчас тружусь, не могу никак категории перевести, и еще нужно будет поразмыслить над анкетами...Как там перевести я ума не приложу...
Записан





Страниц: 1
  Печать  
 
Перейти в:  

| Sitemap