WEBLEDI.RUВебледи Форум успешных женщин-вебмастеров
22 Февраль 2017, 16:55:52 *
Добро пожаловать, Гость. Пожалуйста, войдите или зарегистрируйтесь.

Войти
Правила Реклама
 
5
10
15
Свежие ответы
от Елена12 (Контент, копирайтинг, переводы)
от HostiMan (Хостинг)
от Ivan_J (Реклама и доход)
от Shakes.pro (CPA-сети)
от seagull (Продвинем вместе )
от Крошка Лу (Наши детки)
от zarinochka (Наши сайты)
от Dima_Myrzich (SMM для сайта)
от NastyaLanPR (Платное размещение статей и ссылок)
от advgeneration (Работа и услуги)
от cmsforum (Особенности работы с разными CMS)
от antonina64 (Нужна помощь по сайтам)
от salemed (Покупка-продажа)
от iruska (Ищу копирайтера, редактора, контент-менеджера)
от Dr_Tapac (Сервисы и SEO программы)
Свежие темы
Показать ещё
  Печать  
Страниц: 1
Автор

Тема: Как создат многязычный сайт  (Прочитано 1463 раз)

0 Пользователей и 1 Гость смотрят эту тему.
Mamo4ka
Offline Offline

Пол: Женский
Сообщений: 359


www.opitmami.ru


Просмотр профиля WWW
« : 10 Октябрь 2012, 01:34:16 »

Планирую создать 2-ух язычный сайт на вордпресс. Кто создавал сам, поделитесь опытом. Мож какой плагин не плохой есть? Я один нашла, но он какой-то совсем никакой...
Буду Вам очень признательна!) дарю цветочек
Записан





Nadejda
Offline Offline

Сообщений: 68



Просмотр профиля
« Ответ #1 : 10 Октябрь 2012, 14:08:53 »

Мож какой плагин не плохой есть
- вы хотите автоматом делать перевод? не советую...
- другой вариант, для второго языка субдомен на том же вердпресс, и ручками каждую страницу
Записан

для брака
Marsi
А на земле быть добру!
Offline Offline

Пол: Женский
Сообщений: 1473



Просмотр профиля
« Ответ #2 : 10 Октябрь 2012, 20:46:14 »

такая темка есть -поищите. там написано как.
Записан


Mamo4ka
Offline Offline

Пол: Женский
Сообщений: 359


www.opitmami.ru


Просмотр профиля WWW
« Ответ #3 : 12 Октябрь 2012, 11:32:49 »

такая темка есть -поищите. там написано как.
Спасибо, поищу!)))
Записан





tayara
Счастливаяяяя
Offline Offline

Пол: Женский
Сообщений: 43


Татьянка


Просмотр профиля WWW
« Ответ #4 : 13 Октябрь 2012, 22:11:05 »

Плагин есть. Сама не пробовала, но вот тут подробнее:
Записан
Mamo4ka
Offline Offline

Пол: Женский
Сообщений: 359


www.opitmami.ru


Просмотр профиля WWW
« Ответ #5 : 15 Октябрь 2012, 23:12:06 »

Плагин есть. Сама не пробовала, но вот тут подробнее: http://isif-life.ru/blogovedenie/wpml-multilingual-cms-kak-sdelat-wordpress-blog-mnogoyazichnym.html
Пробовала я этот плагин установить.
Чушь полная.
Там за деньги предлагают перевод, а в ручную не удается ничего сделать.
Ищу другой, аналогичный вариант.
Записан





J77
И создал Бог женщину. Существо получилось вредное, но забавное...
Offline Offline

Пол: Женский
Сообщений: 3757



Просмотр профиля
« Ответ #6 : 16 Октябрь 2012, 08:22:19 »

А как вообще можно перевод автоматом делать я не понимаю? Возьмите любой текст на англ языке и переведите его автоматом на русский. Посмотрите какая укатайка получится. Вот у вас для них тоже такая же чушь получится. Имхо, если делать сайт на иностранном языке, то нужен носитель языка в первую очередь, который будет тексты вычитывать и править ляпы всякие (или как вариант вообще сам писать), а не плагин.
Записан

Краткий план на 2015-16 год: Родить, заработать, переехать.....
Я очень быстро составляю СЯ . А вы?
Evil_cat
Offline Offline

Пол: Женский
Сообщений: 18



Просмотр профиля
« Ответ #7 : 16 Октябрь 2012, 20:32:19 »

Я пользуюсь вот этим дивным плагином для вордпресса: qTranslate. Выбирала долго и вдумчиво. Не сказать, чтобы он был прямо идеальным, но для моих простых целей подходит.
Но этот плагин дает только возможность мультиязычности, а уж писать на всех языках (в моем случае - всего двух) приходится самостоятельно.
Записан

"Любовь не исчислима в сигнатуре.
Не общезначима. Не выразима."
Mamo4ka
Offline Offline

Пол: Женский
Сообщений: 359


www.opitmami.ru


Просмотр профиля WWW
« Ответ #8 : 16 Октябрь 2012, 22:02:31 »

Я пользуюсь вот этим дивным плагином для вордпресса: qTranslate. Выбирала долго и вдумчиво. Не сказать, чтобы он был прямо идеальным, но для моих простых целей подходит.
Но этот плагин дает только возможность мультиязычности, а уж писать на всех языках (в моем случае - всего двух) приходится самостоятельно.
Спасибо, попробую.
Записан





Mamo4ka
Offline Offline

Пол: Женский
Сообщений: 359


www.opitmami.ru


Просмотр профиля WWW
« Ответ #9 : 15 Ноябрь 2012, 02:01:41 »

Я пользуюсь вот этим дивным плагином для вордпресса: qTranslate. Выбирала долго и вдумчиво. Не сказать, чтобы он был прямо идеальным, но для моих простых целей подходит.
Но этот плагин дает только возможность мультиязычности, а уж писать на всех языках (в моем случае - всего двух) приходится самостоятельно.

Использовала данный плагин, на самом деле не плохой, довольно-таки легкий в использовании, но не везде добирается, если шаблон простой, то все ок.

А если, как тут apmaini.lv , то тут очнь много подводных камней. Сейчас тружусь, не могу никак категории перевести, и еще нужно будет поразмыслить над анкетами...Как там перевести я ума не приложу...
Записан





Страниц: 1
  Печать  
 
Перейти в:  

| Sitemap