WEBLEDI.RUВебледи Форум успешных женщин-вебмастеров
23 Январь 2017, 06:24:02 *
Добро пожаловать, Гость. Пожалуйста, войдите или зарегистрируйтесь.

Войти
Правила Реклама
 
5
10
15
Свежие ответы
от MAzZY (Работа и услуги)
от injnnak22 (Реклама и доход)
от Kri-kri (Ищу копирайтера, редактора, контент-менеджера)
от shkoda86 (Контент, копирайтинг, переводы)
от DesignPro (Дизайн)
от Ninok-sb (Платное размещение статей и ссылок)
от Loki_Dex (Особенности работы с разными CMS)
от Петрова (Новичку)
от Bukvarix (Сервисы и SEO программы)
от Loki_Dex (Наши сайты)
от Pomazyka (Семья)
от salemed (Социальные сети)
от FreeZe (Покупка-продажа)
от Holly (Тизерные и баннерные сети)
от vuxaru (Пожелания к администрации форума)
Свежие темы
Показать ещё
  Печать  
Страниц: 1
Автор

Тема: Создание англоязычной версии сайта  (Прочитано 887 раз)

0 Пользователей и 1 Гость смотрят эту тему.
yozha
Offline Offline

Пол: Женский
Сообщений: 36



Просмотр профиля
« : 19 Октябрь 2012, 13:24:42 »

Всем добрый день!

Барышни, у меня еще один новичковый вопрос.   строим глазки

Хочу делать английскую и немецкую версии сайта, вопрос, как лучше сделать, регистрировать адрес в национальных доменных зонах или же сложить все в подпапки mywebsite.ru/de? Или поддоменов назаводить под каждую языковую версию?

Спасибо!

Записан
masterof
Offline Offline

Сообщений: 1


Просмотр профиля WWW
« Ответ #1 : 22 Октябрь 2012, 20:57:58 »

сделайте лучше поддомен вида de.yourdomain.com

Только постарайтесь хорошо перевести, попросите носителя
Записан
Inessa
Offline Offline

Пол: Женский
Сообщений: 270


Главное ввязаться в бой, а там посмотрим


Просмотр профиля
« Ответ #2 : 23 Октябрь 2012, 12:16:27 »

А можно тупой вопрос насчет иноязычной версии сайта? Просто на русском часто головняка много - написать красиво и так, чтобы поисковики любили, вписать ключевики и ссылки грамотно и так далее. А тут на чужом языке все это делать.... Я с английским дружу вообще-то, но честно, даже не знаю, как подступаться. В чем тут секрет? В переводе хорошем? Но ведь нельзя на сто процентов быть уверенным, что перевод будут хорош. да и денег он стоит немало. Получается ли "отбить" деньги?
Записан

Страниц: 1
  Печать  
 
Перейти в:  

| Sitemap